Los Ángeles (EE.UU.), 21 de febrero de 2026.- El Departamento de Transporte de Estados Unidos (DOT) anunció que todos los aspirantes a licencias de conducción comercial para camiones y autobuses deberán rendir sus exámenes exclusivamente en inglés, como parte de una nueva estrategia federal para reforzar los controles en la expedición de permisos.
El secretario de Transporte, Sean Duffy, explicó en conferencia de prensa que quien no pueda hablar o leer inglés “no obtendrá un buen resultado en el examen, porque todos los exámenes deberán realizarse en inglés”. La medida elimina la posibilidad que ofrecían varios estados de presentar la prueba escrita en otros idiomas.
Estados como California permitían realizar el examen en múltiples lenguas —hasta en 20 idiomas, en algunos casos—, una práctica que ahora quedará sin efecto bajo la nueva directriz federal.
Cierre de más de 550 escuelas de conducción
El anuncio se produce tras una investigación federal que derivó en el cierre de más de 550 escuelas de capacitación para conductores de camiones y autobuses. Según el DOT, las inspecciones detectaron incumplimientos de normas básicas de seguridad, ausencia de instructores calificados e incluso falta de vehículos adecuados para impartir clases prácticas.
Las autoridades realizaron más de 1.400 operativos encubiertos en los 50 estados, en los que identificaron presuntas irregularidades y posibles esquemas de fraude. Duffy señaló que algunas empresas que actuaban como certificadoras externas “no estaban evaluando adecuadamente” a los aspirantes formados en instituciones bajo investigación.
Regulaciones más estrictas
El titular de Transporte adelantó que el Gobierno implementará regulaciones “mucho más estrictas” para escuelas y operadores que participen en el proceso de certificación. Subrayó que la decisión no responde a un debate migratorio, sino a criterios de seguridad vial.
“Todos los estadounidenses quieren que quienes conduzcan un camión grande estén bien calificados para hacerlo”, afirmó.
La medida forma parte de un paquete de reformas impulsadas por la Casa Blanca para fortalecer los estándares de seguridad en el transporte comercial, en un contexto de creciente escrutinio sobre la formación y certificación de conductores profesionales en Estados Unidos.
