Ottawa, 31 de agosto.- Algunos sitios web canadienses que muestran «Lago América» en sus mapas impulsados por Google este fin de semana han revertido el nombre a «Lago Ontario», un cambio que, según la compañía, los desarrolladores web pueden modificar.
El problema surgió por primera vez el domingo cuando los usuarios de las redes sociales notaron que los mapas en sitios como Hydro One, Metrolinx, Elections Canada, Loblaw e Infrastructure Ontario mostraban el “Lago América” cuando se alejaban para ver el Gran Lago.
«Durante un breve período ayer (domingo), nuestro mapa de interrupciones mostró una etiqueta incorrecta para el lago Ontario como resultado de un problema con un servicio de mapas de terceros», dijo un portavoz de Hydro One. «El problema fue identificado y corregido ayer por la tarde».
Ese servicio de mapas era Google Maps, identificado por los derechos de autor que se encuentran en mapas de cortes, localizadores de tiendas, buscadores de paradas de transporte público y otros usos de mapas.
Global News confirmó que estos mapas mostraban el “nombre del lago América”.
El nuevo nombre se produjo después de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firmara una orden ejecutiva a fines de esta semana en medio de la guerra comercial en curso entre Canadá y Estados Unidos, y después de que Trump fuera duramente criticado por el primer ministro de Ontario, Doug Ford, el lunes pasado.
La orden ejecutiva de Trump dice que Estados Unidos reclama la mayor parte del “volumen” del lago Ontario y es el principal responsable de su seguridad, actividad económica y gestión ambiental.
Google dijo durante el fin de semana que actualiza sus mapas para reflejar los cambios de nombres de fuentes gubernamentales oficiales, que incluyen el Servicio de Información de Nombres Geográficos de EE. UU. (GNIS). El GNIS cambió formalmente el lago Ontario a “Lago América” en los últimos días.
La compañía había dicho que las personas en Canadá verían el “Lago Ontario”, aquellos en Google Maps verían el “Lago América” si lo vieran en los EE. UU., y los usuarios internacionales verían el “Lago Ontario (Lago América)”.
Pero el domingo, el Ministro de Prestación de Servicios Públicos y Empresariales de Ontario, Stephen Crawford, dijo en X que algunos de los sitios web del gobierno extraen datos cartográficos directamente de Google Maps.
