Redacción Entretenimiento, 26 de agosto.- Belinda toma clases de francés todos los días, analiza entrevistas de Florence Cassez en sus caminatas y prepara una transformación física para parecerse a ella. La actriz y cantante asumirá el papel de la ciudadana francesa acusada de secuestro en México en 2005 en una nueva serie de Prime Video con estreno previsto para 2027, proyecto en el que también participa como productora asociada.
La preparación arrancó meses antes del inicio del rodaje. Entre el 40 y el 50 por ciento del diálogo de la serie estará en francés, lo que convirtió el idioma en el primer frente de trabajo. La actriz reveló todo su proceso en entrevista con The Hollywood Reporter.
Para el acento, Belinda tiene un recurso que pocas actrices tendrían: su mamá es francesa y habla el idioma con fluidez. “Lo bueno es que mi mamá también lo es y me ayuda mucho con el acento, lo habla a la perfección. Siempre me dice: ‘No, dilo así’. Eso me encanta porque, de alguna manera, convivo con ella en la casa y me corrige mucho”, contó a The Hollywood Reporter. .
El trabajo con el idioma va más allá de la gramática. Belinda escucha grabaciones de Cassez mientras camina para captar los patrones de su voz. A la cantante le gusta salir a caminar y escuchar audios de entrevistas de la francesa, con el objetivo de identificar su tono de voz y las pausas que hace.
La caracterización también implicará cambios en su apariencia, una transformación física.
